ナイアンティックがシルフロードのスポンサーになることが発表されました!【意訳付き】

こんにちは、しろです。

ナイアンティックが世界最大規模のポケモンGOプレイヤーネットワークである「シルフロード」のスポンサーになることが、2022年5月18日付けで発表されました。

ポストCOVID-19(コロナ終息以後)の取り組みとして、トレーナー同士の交流の促進や地域コミュニティの活動の再活性化を目指して、シルフロードとナイアンティックが協力して取り組んでいくとのことです。

スポンサーリンク

シルフロード(The Silph Road)について

シルフロードは世界中のポケモンGOトレーナーとコミュニティをつなぐ、世界最大規模のプレイヤーネットワークです。ウェブサイトでトレーナー向けにポケモンGO関連の情報を提供している他、ディスコード上で他のトレーナーやコミュニティを探したり、PvP大会を開催したりするためのツールを提供しています。

About Community: Reddit’s #1 spot for Pokémon GO™ discoveries and research. The Silph Road is a grassroots network of trainers whose communities span the globe and hosts resources to help trainers learn about the game, find communities, and hold in-person PvP tournaments!

https://www.reddit.com/r/TheSilphRoad/より引用

シルフリーグ(The Silph League)とは?

シルフリーグは、「シルフロードがサービスを提供するディスコードサーバー及び世界地図」を指します。シルフロードのサーバーとコミュニティ各自のディスコードサーバーを接続することで、シルフロードのコミュニティの運営を行うことが出来ます。コミュニティ・デイなどのイベント集会でバッジを配布したり、シルフリーグアリーナでPvP大会を主催することが可能になります。

The Silph League is a map and network of Discord Servers connecting the world’s many Pokemon GO communities. Connect your server and join the League to give your community privileges and help travelers find you!

https://thesilphroad.com/community-leadershipより引用

シルフリーグアリーナ(The Silph League Arena)とは?

日本ではPvPのプラットフォームとして「シルフリーグ」の名称で知られていますが、正式名称は「シルフリーグアリーナ」です。シルフロードの中でPvPに特化したのがシルフリーグアリーナで、英語圏での一般的な呼称は「シルフアリーナ」です。

ナイアンティックの公式発表

公式発表の原文(ナイアンティック公式ブログ)

全文意訳

ナイアンティックはシルフロード(The Silph Road)を後援します!

ナイアンティックは、世界中で活動の輪を広げている草の根のプレイヤーネットワーク「シルフロード」の新規スポンサーになることをここに発表します。

シルフロードはポケモンGOのリリース直後から、トレーナーが互いにつながったり、地域のコミュニティを探したりするためのサポートを行ってきました。また、ミートアップ(※コミュニティ・デイなどのイベントにおける交流会)やPvP大会などのイベントに参加するためのツールを提供するなど、トレーナー間の交流を促進する上で中心的な役割を果たしてきました。

ナイアンティックは、シルフロードが世界中の多くのコミュニティに対して大きく貢献をしてきたことを高く評価しています。現実世界でのゲームプレイに重点を移していくことに伴い、地域コミュニティの活動を再び活発なものにするためにシルフロードと協力することを大変光栄に思います。

今回の提携によってトレーナーが受けられる恩恵は次の通りです。

  • シルフロードのウェブサイトにおける広告フリーの維持:シルフロードが運営するウェブサイト(Silph.gg、TheSilphRoad.comなど)は、ナイアンティックが後援することで広告フリーが維持されます。
  • トレーナー同士や、トレーナーとナイアンティックをつなぐための新たな機能の開発:地域のコミュニティを再び活性化するために、トレーナー同士が出会ったり、一緒にプレイしたり、会話をしやすくしたりするための新たな機能を現在開発中です。また、ナイアンティックがシルフロードの活動をサポート出来るよう、新たな手段を準備する予定です。
  • コミュニティ・アンバサダープログラムの新設:対面のイベントを主催するコミュニティやそのリーダーたちに対して特典や報酬を提供するプログラムを、シルフロードと協力して新設する予定です。このプログラムの開発と運営はナイアンティックが行います。このプログラムに関する新たな情報や参加方法については、続報をお待ちください。

わたしたちナイアンティックは、トレーナーによる活発なコミュニティ活動がポケモンGOを支える中心的な存在であると考えています。対面でのゲームプレイを再び活発なものにするために、長年にわたり地域コミュニティの活動をサポートしてきたシルフロードと協力出来ることを大変楽しみにしています。

さあみなさん、外へ出掛けて、いつもの場所でお会いしましょう!

所感

シルフロードは世界中の数多くのコミュニティが参加しているプレイヤーネットワークで、ポケモンGOのトレーナーやコミュニティに対して交流の場を提供してきました。しかしながら、COVID-19の影響で活動を停止しているコミュニティも多く、プレイヤー同士の交流の機会が大幅に減少してしまっているのが現状です。

ナイアンティックはコロナ終息以後を見据えて、対面でのゲーム体験を重視する方針を打ち出しています。ナイアンティックがスポンサーとしてシルフロードに資金を拠出したり、様々な手段で活動をサポートしたりすることで、対面でのゲームプレイを再び活性化させようという狙いが今回の提携にはあります。

5月20日にはソーシャル機能が数ヶ月以内にリリースされる予定であると、ナイアンティックから発表がありました。プレイヤー同士の交流を促進するための取り組みの一環であり、ツイッターなどのゲーム外のSNSに頼らなくてもゲーム内でコミュニケーションが取れるようになれば、プレイヤーの利便性向上と交流促進につながるのではないでしょうか。

また、プレイヤーの意見や要望を汲み上げるためのコミュニケーションチャネルを作ることは、ナイアンティック側からすると先々のゲーム開発にプラスに作用しますし、プレイヤー側はゲームの運営者に対してよりフィードバックをしやすい環境になるので、双方にとってメリットがあると思います。

コロナ終息後の世界がどのような形になるのかいまだ不透明な部分も多くありますが、位置情報ゲームであるポケモンGOはプレイヤーが外出して遊ぶことがベースとなりますので、世界最大規模のプレイヤーネットワークであるシルフロードとともに再びコミュニティの活動を盛り上げようという今回の取り組みは、個人的に高く評価しています。

タイトルとURLをコピーしました